Matthew Tkachuk had his best game of the season in Pittsburgh, leading the Florida Panthers to a three-goal comeback in a 5-4 overtime loss to the Penguins.